La obra tiene como propósito inspirar al lector a alcanzar la paz, la cual es la meta del Curso.

El contenido se estructura alrededor de la corrección de la mente y la liberación de la culpa, abordando los siguientes puntos esenciales:

• La Mente y la Ilusión: Se establece que la mente es lo único que necesita purificación. El mundo que percibimos es la manifestación de lo que está en nuestra mente y la aseveración de que «todo aquí es un sueño» o ilusión.
• La Inocencia y el Error: Se ofrece una visión de que la idea de separación fue un «inocente error». El Hijo de Dios no puede pecar, y el ego, que no existe realmente, es el que promueve el engaño.
• La Expiación y el Perdón: Se explora la Expiación (con «E» mayúscula) como el plan de Dios que fue la respuesta al pensamiento de separación. La Expiación es la única defensa que solo puede sanar y sirve para cancelar el error y liberar de la culpa. El camino hacia la liberación es el perdón, que nos lleva a darnos cuenta de que no hay nada que perdonar, ya que nadie ha podido herir al Hijo de Dios.
• La Decisión y la Voluntad: Se subraya que el poder de decisión es la única libertad que poseemos aquí. Decidir ser feliz es una decisión constante que está en armonía con la Voluntad de Dios, la cual es la única que existe.
• El Aprendiz Impecable: Este compromiso implica mantener la vigilancia de los pensamientos, renunciar a juzgar y dejar de lado el deseo de «tener razón» para validar el falso yo. Un acto impecable se lleva a cabo sin el deseo de importancia personal o auto-glorificación. En esencia, el libro destila el conocimiento de ACIM para guiar al estudiante a reclamar la soberanía de su mente y aceptar la corrección que el Espíritu Santo ofrece, permitiendo que el milagro (la corrección de la percepción) se manifieste.

La entrada El aprendiz impecable se publicó primero en Libros La parábola.

Per primera vegada la obra de Kenneth Wapnick en català

Descobreix Introducció Bàsica a Un Curs de Miracles, un petit llibre de butxaca que ofereix una introducció clara i accessible al conegut Un Curs de Miracles. Aquest llibre ha obtingut una excel·lent acceptació internacional gràcies a la seva lectura fàcil i la seva profunditat.

Amb una narrativa amena i comprensible, Introducció Bàsica a Un Curs de Miracles és ideal tant per a nous lectors com per a aquells que busquen una comprensió bàsica dels principis del Curs. A més, és altament recomanable i ven molt bé, amb la seva sisena edició en castellà disponible als EUA.

No et perdis l’oportunitat de descobrir una introducció valuosa i profunda al *Curs de Miracles*. Ideal per a qualsevol que vulgui començar el seu camí cap al perdó i la comprensió espiritual.

Introducció a Un Curs de Miracles és una traducció de «A Talk Given on A Course in Miracles: An Introduction», edició revisada i ampliada del 1989. Aquesta obra proporciona una presentació profunda dels principis del perdó ensenyats pel Curs i explora la història de la seva creació. L’autor, Kenneth Wapnick, va ser amic i col·laborador proper dels fundadors del Curs i ha dedicat la seva vida a demostrar i escriure sobre aquestes ensenyances des del 1973. El Dr. Wapnick integra els principis del Curs en la seva pràctica de psicoteràpia, oferint una comprensió profunda i aplicable del perdó.

La entrada Introducció a Un curs de miracles se publicó primero en Libros La parábola.

Esta perspectiva resalta la absoluta igualdad que compartimos, sin excepción alguna. Es esta igualdad la que distingue verdaderamente a la espiritualidad auténtica de las divisiones y jerarquías impuestas por el sistema de pensamiento egoísta.

Estas palabras reflejan lo mejor de Ken Wapnick, en su expresión más pura y sin reservas, cargadas de pasión y encanto. Se trata de un autor en plena madurez, quien transmite todo el esplendor y la profundidad del curso de milagros, así como su mensaje de amor y esperanza para todos nosotros.

La entrada Sé bondadoso se publicó primero en Libros La parábola.

Está basado en la experiencia de Gloria Wapnick, discutida en las Notas de los autores, la cual desarrolla la estructura mítica del Curso. El mito presenta la experiencia de los estados de la preseparación y la postseparación, los acontecimientos psicológicos que condujeron a la fabricación del mundo, y la aceptación final del mensaje del Espíritu Santo el cual despierta a la Filiación de sus sueños de separación y la retorna al Hogar. El capítulo inicial presentará la versión mitológica de lo que el Curso nos recuerda que hemos borrado de nuestra conciencia. Los capítulos siguientes discutirán los asuntos planteados en el mito y que constituyen la esencia de Un Curso de Milagros.

Ven con nosotros, a través de Despierta del sueño, en un viaje de descubrimiento del recuerdo de quiénes somos. Sumérgete en tu mente, y permite que se te transporte fuera del tiempo y fuera de este mundo a otra dimensión, cuyo glorioso esplendor no puede expresarlo el lenguaje. Mas tenemos que utilizar palabras para reflejar la inefable Realidad que está más allá de todas las palabras, de modo que traigamos a nuestra memoria la radiante abstracción del Cielo la cual ha sido reemplazada por nuestro mundo de cosas específicas concretas.

Nuestra memoria nos transporta de nuevo a este estado de Santidad donde, en el Principio, antes de que hubiese siquiera un concepto de principio, está Dios, nuestra Fuente y la Fuente de toda creación: una perfección y un resplandor cuya magnificencia está más allá de la comprensión; un amor y una ternura de tan infinita naturaleza que la conciencia no podría siquiera comenzar a conocerla; una prístina quietud de constante dicha; un fluir estático sin fricción alguna que lo impidiese; una vasta, ilimitada y todo-abarcadora Totalidad, más allá del espacio, más allá del tiempo, en la cual no hay principio, ni fin, puesto que jamás hubo un tiempo o lugar donde Dios no estuviese.

Dios nuestra Fuente es el Todo, y comparte esta Totalidad con nosotros. Es un compartir sin límites, y sin que se detenga lo que en verdad es. Por lo tanto, como parte de nuestra Fuente, nosotros compartimos todas Sus cualidades, incluso el ser un cocreador.

La Creación, al igual que el espíritu, es abstracta, informe, e inmutable. Su naturaleza es la unidad, cuyo conocimiento significa que no existe un lugar donde termine el Creador y comience lo creado. No hay límite, ni diferenciación, ni separación. Sin embargo, incluido en este conocimiento está el hecho de que nosotros no somos la Fuente de la creación, aunque permanecemos Uno con esta fuente.

La entrada Despierta del sueño se publicó primero en Libros La parábola.

El tiempo es un truco, un juego de manos, una gigantesca ilusión en la que las figuras parecen ir y venir como por arte de magia. No obstante, tras las apariencias hay un plan que no cambia. El guion ya está escrito. El momento en que ha de llegar la experiencia que pone fin a todas las dudas ya se ha fijado. Pues la jornada solo se puede ver desde el punto donde terminó, desde donde podemos mirar hacia atrás e imaginarnos que la emprendemos otra vez y repasar mentalmente lo que sucedió. Un Curso de Milagros

Aquí se aborda el tema del tiempo, sin duda una cuestión candente en nuestra época. Desde las antiguas profecías mayas hasta grandes bestsellers como El poder del ahora de Eckhart Tolle, está emergiendo por doquier un profundo interés y una gran cantidad de información acerca del tiempo. En realidad este interés es natural, pues el tiempo marca en gran medida nuestra existencia humana.

Aquí se presentan las ideas sobre el tiempo de Un curso de milagros, que para la mayoría de los lectores serán radicalmente distintas de cualquier cosa que hayan oído o leído anteriormente. Esta obra abre unos horizontes tan vastos y novedosos que amplia nuestra visión hasta límites desconocidos. Se trata de un libro verdaderamente singular, tal vez el más interesante de Kenneth Wapnick.

La entrada El tiempo, una gran ilusión se publicó primero en Libros La parábola.

«Este diccionario reúne 566 palabras. Hay vocablos que solo tienen una mención en el texto como: escogidos, evolución, fealdad, traición, tristeza… la mayoría varias. Otras tienen páginas enteras de definiciones como amor, cuerpo, perdón…. Los vocablos importantes del Curso pueden llegar a tener más de cien acepciones.

Me he abstenido de incorporar las derivadas de los conceptos que se citan y en la mayoría de los casos solo me circunscribo a las formas definitorias y las características que las acotan.

Todas ellas conforman un argot. Nunca oí hablar de esto al referirnos al Curso, pero es obvio que existe. Este diccionario lo pone de manifiesto. Es imprescindible conocer el significado de las palabras que usa para poder entender la profundidad, belleza y coherencia de los conceptos que contiene. No hay otro modo. Si como dice el propio Curso, es fácil enredarse con las palabras, al darle otro significado abundaremos en el desencuentro.

No es, por supuesto, un sustituto al Curso, cuya lectura es obligada y debe hacerse según el método por él mismo establecido, pero la forma que proponemos está pensada para apoyar sobre todo los primeros momentos, donde el encuentro con este material puede hacerse más arduo, o para profundizar en el conocimiento de conceptos fundamentales y más repetidos de sus páginas, en definitiva, facilitar el acercamiento con lo que se pretende aprender.

De cualquier forma que se lea el Curso es un paseo por la gloria, al menos lo es para mí y la publicación de este trabajo, cuya motivación fue enteramente personal, se convierte en una invitación a todos para hacer este camino de regreso juntos, pues de este modo se nos ha dicho que debemos hacerlo. De este modo acompañado, me siento más tranquilo, de este modo estoy más seguro, más feliz, más confiado.»

Puedes leer el diccionario de un curso de milagros, de José Luis Molina, en pdf, aquí (extracto)

Un diccionario como herramienta de consulta

Tiene mucho valor como herramienta de consulta y para resolver dudas. Se trata de un material de gran interés para el profesor y el alumno de Un curso de milagros. Tercera edición revisada y ampliada.

La entrada Diccionario de términos según Un Curso de Milagros se publicó primero en Libros La parábola.

Esta obra que puede servir como guía para entender el Libro de Texto de Un Curso de Milagros, repasa el texto capítulo a capítulo, dando claves para su interpretación, tal como hace Carolina en sus talleres. Construyendo un manual o guía perfectos para entender mejor esta filosofía espiritual.

La entrada Recordar con Un Curso de Milagros se publicó primero en Libros La parábola.

El ego, la parte de nosotros a la que le gusta estar separada y ser especial, teme que el poder de la mente reconozca su error original y continuado de escogerlo a él como su maestro en lugar de al Espíritu Santo. Para poder defenderse contra la autocorrección de la mente, lo que significaría su final y el de la existencia individual, lleva a cabo su estrategia de inconsciencia. Fabricando un mundo (macrocosmos) y un cuerpo (microcosmos), y después haciendo que olvidemos lo que había hecho, hace de nosotros criaturas sin mente, sin ninguna esperanza de la auténtica salvación, que se produce cuando retornamos a la mente y escogemos de nuevo.

La entrada La sanación de la mente se publicó primero en Libros La parábola.

También habla del propósito de la vida de Jesús y la historia de cómo se llegó a escribir el Curso.

La entrada Una introducción a Un Curso de Milagros se publicó primero en Libros La parábola.

Como se explica en el capítulo 2, la imagen del arco se ha extraído de la novela The Rainbow (El arco iris) de D. H. Lawrence, y expresa la seguridad y la paz que se hallan cuando se elige a Jesús como maestro, en lugar de al ego.

Los dos capítulos que siguen a la introducción presentan el tema del arco: el arco de la seguridad y el amor de Jesús, y el inseguro arco del cuerpo del ego. El cuarto capítulo contrasta el canto del niño (del ego) con el canto del Niño que vive en todos nosotros, y termina con una exposición sobre el mundo real basada en la sección del «Texto» «El sueño de perdón».

El capítulo final consta de preguntas y respuestas, de otras clases y seminarios, que amplían lo comentado en los dos primeros capítulos de esta exploración de las aplicaciones prácticas de los principios de la vida bajo el arco.

Al igual que en otros libros de esta serie, hemos tratado de conservar la atmósfera informal de las clases. A tal fin, nuestra edición intenta conservar el espíritu de la palabra hablada en lugar de la palabra escrita, que es más pulida, y también se han insertado varias preguntas que reflejan el ambiente de la clase.

Objetivo de El Arco del Perdón

A nivel de contenido, este librito tiene como objetivo reforzar en sus lectores el deseo de una vida de perdón, pues solo dentro del arco de Jesús podemos sentir la verdadera felicidad a medida que —junto a él y a todos nuestros hermanos— vamos ascendiendo la escalera espiritual y regresamos a casa.

La entrada El arco del perdón se publicó primero en Libros La parábola.

También me he dado cuenta de que hay que hacer aclaraciones con relación a los conceptos utilizados, puesto que pueden tener muchas interpretaciones. Estas, a su vez, están sujetas a creencias, a los muchos filtros que tienen nuestras percepciones, muchas de ellas inconscientes. Son filtros que todos tenemos.

Vamos a ello: Un curso de milagros (UCDM) es un recurso de enseñanza y se compone de «Texto», «Libro de ejercicios» y «Manual para el maestro». Su único propósito es que las personas puedan encontrar a su Maestro Interior, y su objetivo es la Paz Interior, que es consecuencia de tomar conciencia de que no vemos las cosas tal como son, sino como nosotros somos. También se nos recuerda que el Curso es un comienzo y no un final. Lo que quiere decir que, a partir de este momento, todas las páginas de tu vida están en blanco y puedes, por decirlo de alguna forma, reescribirla. Esto se hará de una forma inconsciente al ir sanando tus percepciones y liberando tu pasado.

Para mí, Un curso de milagros es una forma de ver y entender la vida. Se sustenta en la experiencia Advaita —no dos—, palabra en sánscrito que nos dice que la dualidad es pura ilusión. El Curso propone esta experiencia, y este libro es una guía para empezar a invertir el pensamiento y sanar la percepción.

Advaita no es una filosofía ni una religión. La no-dualidad es una experiencia en la que no existe separación entre sujeto y objeto, entre un yo y el resto del universo, entre un yo y Dios. Es la experiencia de la Consciencia, nuestra verdadera naturaleza, que se manifiesta como felicidad, amor y belleza absolutos.

Seguir las enseñanzas de un curso de milagros es una decisión personal. No hay nadie que te presione o te controle en la aplicación práctica. Se trata de una experiencia y como tal tienes la capacidad de vivirla e interpretarla. A medida que lo hagas, tus interpretaciones irán cambiando y, al final, no vivirás las experiencias como las vivías antes.

La entrada Curación a través de Un curso de milagros (nueva edición) se publicó primero en Libros La parábola.

Enseguida iniciará una búsqueda espiritual para conseguir volver a experimentar esa realidad de nuevo. Esa búsqueda, hasta la fecha, le ha llevado hasta el libro Un Curso de Milagros. Como muchos que han llegado a este libro, al leerlo por primera vez, pensó que lo que explicaba era demasiado complicado y que no tenía mucho que ver con él, dejándolo aparcado en una estantería.

Tuvieron que pasar varios años y varias experiencias dolorosas para darse cuenta que, tal como dice el propio curso, nuestra capacidad para tolerar el dolor es muy alta, pero todos, en algún momento, pensamos que tiene que haber otra manera de vivir. Una manera en la que no haya sufrimiento, sino paz y alegría.

A lo largo de sus páginas se nos explica, con experiencias vividas en carne propia, qué explica Un Curso de Milagros. Conceptos como el perdón, la proyección, el guión son aclarados a través de las vivencias que el autor ha tenido mientras ha leído, practicado, y enseñado este maravilloso curso.

Este libro no es muy apropiado para gente que empieza en el curso, sino para estudiantes más avanzados.

También lo puedes comprar en las siguientes librerías:

• (América) Amazon
  👉 https://www.amazon.com/-/es/David-Portillo/dp/B095DGPYR3
• (España) Casa del libro
  👉 https://www.casadellibro.com/libro-la-paz-como-eleccion/9788412320138/12401715
• (México) Ghandi
  👉 https://www.gandhi.com.mx/la-paz-como-eleccion
• (Argentina) Mercado libre
  👉 https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-924114596-la-paz-como-eleccion-de-david-portillo-_JM
• (Colombia) Librería de la U
  👉 https://www.libreriadelau.com/bm-la-paz-como-eleccion-la-practica-de-un-curso-de-milagros-la-parabola-edicions-religion-y-teologia/p
• Otros
  👉 https://www.bing.com/search?q=%229788412320138%22

La entrada La paz como elección. La práctica de Un Curso de Milagros se publicó primero en Libros La parábola.

El taller comenzó con una amplia introducción que resumía los fundamentos metafísicos del tema de forma y contenido. Es esencial la comprensión de dichos fundamentos para poder apreciar el uso que tanto el ego como Jesús hacen del sexo y del dinero. Puesto que este resumen se puede encontrar de diferentes formas en muchas publicaciones —audio, vídeo y libros—, especialmente en Todos son llamados, primera parte del libro El mensaje de Un curso de milagros, se ha abreviado mucho para así centrarnos solo en la estrategia antes mencionada del ego. Esto nos llevará a comentar sobre el sexo y el dinero, dos de las áreas que se encuentran entre las más cargadas de culpa en el vasto repertorio que tiene el ego de los objetos potenciales para sus proyecciones.

Al igual que en los otros libros de esta serie La Práctica de Un curso de milagros, hemos editado la transcripción del taller original para hacerla más legible, al mismo tiempo que se intenta conservar el carácter informal del taller. Se ha añadido también algún material adicional que incluye (en el capítulo 4) una declaración resumida y extraída de las preguntas hechas en la clase del día siguiente que tenía otro tema.

Como de costumbre, Rosemarie LoSasso, la directora de publicaciones de la Fundación, ha empleado sus excelentes habilidades para tomar la transcripción en bruto y hacerla más legible. No podría sentirme más agradecido por su inestimable ayuda.

La entrada Forma frente a contenido se publicó primero en Libros La parábola.

Rogier Fentener van Vlissingen, autor de Closing the Circle:
Pursah’s Gospel of Thomas and A Course in Miracles

«El amor no ha olvidado a nadie, en realidad, no es un libro; más bien es un portal, un sistema de transporte, una reorientación de la mente. Cuando hayas acabado de leerlo, creo que estarás más cerca de conocer tu verdadera naturaleza. Y además de todo esto, ¡Gary es divertido!».

H. Ronald Hulnick, doctor en filosofía y presidente de la Universidad de Santa Mónica; coautor con Mary R. Hulnick de Loyalty to Your Soul: The Heart of Spiritual Psychology

La entrada El amor no ha olvidado a nadie se publicó primero en Libros La parábola.

Aunque en estas páginas hay afirmaciones hechas por los maestros que al leerlas pueden parecer duras o críticas, Gary Renard es testigo de que su actitud siempre incluía la delicadeza, el buen humor, la humildad y el amor. Como analogía puede decir que un buen padre a veces sabe que es necesario corregir al niño con firmeza y de una manera que pueda comprender, pero la motivación subyacente de tal corrección siempre es de naturaleza positiva.

De modo que si parece que estas conversaciones llegan a puntos de cierta dureza, debe recordarse que Arten y Pursah están hablando deliberadamente de un modo que el lector entender con el propósito de conducir gradualmente hacia el propósito de sus enseñanzas, que es el perdón propuesto por Un Curso de Milagros.

Este libro endereza magistralmente nuestros conceptos sobre la Realidad Divina, que se nos enseñaron de manera tan fragmentada y contradictoria cuando éramos niños. ¡Por fin las ideas sobre Dios son coherentes! Aquí verás reflejada, tal vez por primera vez, la integridad del sistema de pensamiento basado en la Unidad.

La desaparición del universo, de Gary Renard es un relato sobre las ilusiones, las vidas pasadas, la religión, el sexo, la política y los milagros del perdón

Finalmente, aunque no estoy asociado con ellos, me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi sincera gratitud a Gloria y Kenneth Wapnick, creadores de la Fundación para Un Curso de Milagros en Temecula (California), en cuyo trabajo se basa buena parte de esta obra.

Gary Renard

La entrada La desaparición del universo se publicó primero en Libros La parábola.

Una tarde, varios años después de haber completado el Curso, Helen y yo (Ken Wapnick) estábamos sentados en el sofá de su sala, nuestro lugar favorito cuando el tiempo no era favorable para salir a caminar. Comenzamos a discutir las distorsiones en torno a su vida y a los orígenes del Curso que ya comenzaban a escucharse, y esto en un momento en que ella todavía estaba llena de vida. Imagínate, pensamos en voz alta, lo que pasaría después que ella se hubiese ido. Helen, dicho sea de paso, parecía bastante segura de que moriría a la edad de setenta y dos años, pues había visto ese número escrito sobre su tumba en una visión. De hecho, murió cinco meses antes de cumplir sus setenta y dos años. Si bien no recuerdo la fecha exacta de nuestra conversación en el sofá, lo más probable es que tuvo lugar dos o tres años antes de su muerte en 1981.

Habíamos entendido mutuamente que su autobiografía sin publicar distaba mucho de ser un relato verdadero y preciso de su vida, y que era más bien un tributo literario, excesivamente estilizado—su posición pública —que no reflejaba verdaderamente el nivel más profundo de sus sentimientos y experiencias. Nuestro único intento de corregir las inexactitudes y de eliminar las distorsiones, si bien mejoraba algunas de sus partes, en muchas otras probaba ser peor que el original. El narrar ciertos sucesos de su vida—especialmente aquellos de naturaleza religiosa, y más específicamente aún, aquellos acontecimientos en torno a Un curso de milagros— suscitaba una ansiedad tremenda en Helen, y su incomodidad la conducía directamente a un casi feroz exceso de edición que afectaba la fidelidad del relato de su vida. Fue en este contexto, por lo tanto, que le dije que yo escribiría su historia, así como los sucesos relacionados—internos y externos—que precedieron, acompañaron y sucedieron su labor como escriba del Curso.

La entrada Ausencia de felicidad se publicó primero en Libros La parábola.

Psicoterapia, que se comenzó en 1973 y se completó en 1975, ofrece un resumen de los principios de curación que nos presentan las en- señanzas del Curso: dos personas se unen para compartir un interés común o meta. Aunque ostensiblemente escrito para psicoterapeutas, cualquier persona que lo lea puede beneficiarse de sus enseñanzas.

El Canto de la Oración se recibió en 1977, y sus tres capítulos condensan las enseñanzas del Curso con respecto a la oración, el perdón y la curación. Primero presenta el falso entendimiento que el ego tiene acerca de estos términos, y luego los contrasta con la perspectiva recta del Espíritu Santo.

Estos suplementos presuponen un entendimiento básico de las enseñanzas del Curso, y son recursos de ayuda para el estudio y la práctica de Un Curso de Milagros.

La entrada Anexo a Un curso de milagros se publicó primero en Libros La parábola.