El aprendiz impecable

El libro El aprendiz impecable de Rosa María Wynn, la principal traductora de Un curso de milagros al castellano, es una profunda colección de reflexiones enfocadas en la aplicación práctica de los conceptos centrales de ACIM.

La obra tiene como propósito inspirar al lector a alcanzar la paz, la cual es la meta del Curso.

El contenido se estructura alrededor de la corrección de la mente y la liberación de la culpa, abordando los siguientes puntos esenciales:

• La Mente y la Ilusión: Se establece que la mente es lo único que necesita purificación. El mundo que percibimos es la manifestación de lo que está en nuestra mente y la aseveración de que «todo aquí es un sueño» o ilusión.
• La Inocencia y el Error: Se ofrece una visión de que la idea de separación fue un «inocente error». El Hijo de Dios no puede pecar, y el ego, que no existe realmente, es el que promueve el engaño.
• La Expiación y el Perdón: Se explora la Expiación (con «E» mayúscula) como el plan de Dios que fue la respuesta al pensamiento de separación. La Expiación es la única defensa que solo puede sanar y sirve para cancelar el error y liberar de la culpa. El camino hacia la liberación es el perdón, que nos lleva a darnos cuenta de que no hay nada que perdonar, ya que nadie ha podido herir al Hijo de Dios.
• La Decisión y la Voluntad: Se subraya que el poder de decisión es la única libertad que poseemos aquí. Decidir ser feliz es una decisión constante que está en armonía con la Voluntad de Dios, la cual es la única que existe.
• El Aprendiz Impecable: Este compromiso implica mantener la vigilancia de los pensamientos, renunciar a juzgar y dejar de lado el deseo de «tener razón» para validar el falso yo. Un acto impecable se lleva a cabo sin el deseo de importancia personal o auto-glorificación. En esencia, el libro destila el conocimiento de ACIM para guiar al estudiante a reclamar la soberanía de su mente y aceptar la corrección que el Espíritu Santo ofrece, permitiendo que el milagro (la corrección de la percepción) se manifieste.